I táhl odtud do Fanuel, a podobně mluvil k nim, ale obyvatelé Fanuel odpověděli jemu tolikéž, jako muži Sochot.
Оттука отиде в Пенуел и каза същото на неговите жители, и пенуелските жители му отговориха, каквото отговориха жителите на Сокхот.
Jako rekové poběhnou, jako muži váleční vstoupí na zed, a jeden každý cestou svou půjde, aniž se uchýlí z stezek svých.
Те тичат като юнаци; Като военни мъже качат се на стената, И маршируват всеки в пътя си Без да развалят редовете си.
Ženy, tak jako muži, jsou povolány ke službě ostatním, aby nesly ovoce Ducha (Galatským 5:22-23), a hlásaly evangelium ztraceným (Matouš 28:18-20; Skutky 1:8; 1. Petra 3:15).
Жените са призовани да служат на другите, да проявяват плода на Духа (Галатяни 5:22-23) и да прогласяват евангелието на изгубените (Матей 28:18-20; Деяния 1:8; Петрово 3:15) точно толкова, колкото и мъжете.
Kdybys jste si promluvili, jako muži...
Мисля си да отидеш и да поговориш с него.
Nemluvě o tom, že piráti nejsou zrovna známí jako muži pevného slova.
Да не споменавам, че не може да се вярва на думата на един пират.
Vím, že jako muži, kteří zasvětili život službě jste schopni pochopit, jak posvátná je pro mě přísaha věrnosti.
Като мъже, посветили живота си на службата, можете да разбете колко свята е за мен клетвата за вярност.
Nebo se snad domníváte, že ženy by měly mít stejnou volnost jako muži?
мислиш ли че жената трябва да има същата свобода като мъжете?
Tak ty si opravdu myslíš, že ženy můžou přistupovat k sexu stejně jako muži?
Значи смяташ, че цялата тази работа с... жените-правят-секс-като-мъже ще успее?
Právě dělám výzkum pro článek o ženách mající sex jako muži.
Сега правя изследване за жените, които правят секс като мъже.
Počasí v New Yorku je stejně jako muži nevypočitatelné.
Нюйоркското време, също като мъж, може да бъде непредсказуемо.
Nebude, až zvládnou všechny tři stupně mé teorie, která ženy naučí žít stejným způsobem jako muži.
Не, и ако овладеят трите нива в книгата ми, които ще научат всяка жена как да живее живота като мъж.
Ženy mají stejné právo bojovat za své životy jako muži.
Жените имат право да се бият наравно с мъжете.
Vyřídíte si to venku, budete bojovat jako muži a vyřešíte to.
Излизате отвън, биете се като мъже и продължавате напред.
Tady se ženy chovají jako muži v uniformách.
Жените тук харесват мъже с униформа.
Co, myslíte jako muži, kteří se schovávají za svými manželkami?
Като мъжете, които се крият зад съпругите си ли?
Takže to vyřešíme jako muži, na bitevním poli.
Така че ще уредим това като мъже на бойното поле.
Probrat, co se děje v obchodě, našem obchodě, jako muži.
Да обсъдим какво става в този бизнес, нашият бизнес, като мъже.
Jezdí na koních jako muži, s odkrytou hlavou.
Те яздят коне, като мъжете - с голи лица.
Když se budete v práci chovat jako muži, budou říkat, že jste hrubá a složitá.
На работа, ако се държиш като мъж, казват, че си груба и трудна.
A složitý je přídavné jméno pro všechno, co není jako muži.
Трудното е, че мъжете използват прилагателни за всичко, което не харесват.
Poklekli jste jako chlapci, povstaňte nyní jako muži Noční hlídky.
Коленичихте като момчета Сега станете, мъже от Нощната Стража.
Co kdybyste dal tu věc pryč a vyřídili bychom si to jako muži.
Оставете пушката надолу, за да решим проблема, като мъже!
Píše se tu že ženy by si měly dělat dobře stjeně často jako muži.
Тук пише, че жените трябва да "брулят боба" толкова, колкото и мъжете го правят.
Jamesi, jen si vezmi své chlapácké kalhoty a sejdi se s otcem v baru, dle tvého výběru, ať si můžeme promluvit jako muži u piva.
Джеймс, просто си обуй панталони на голямо-момче и се срещни с баща си в бар по твой избор за да поговорим, като мъже, на по бира.
Dobrá, podprdelníku, vyřešíme to jako muži.
Добре, трътльо, да се разберем като мъже.
Ale nechováte se jako muži, kteří mají být ve vedení.
Не се държиш като човек, който е в Ръководството.
Ženy jsou stejně soutěživé, jako muži.
Жените са толкова конкурентни, колкото и мъжете.
Pokud máme zemřít, pak ať s Božím požehnáním zemřeme jako muži.
Ако ще умираме, нека тогава, с Божията милост, да умрем като мъже.
Nejsi jako muži z mého kmene.
Не си като мъжете от племето.
Ženy si nechávají své nejcitlivější části skryté uvnitř, ne tak, jako muži.
За разлика от мъжете, жените държат най-съкровените си кътчета скрити навътре.
Ne jako farmáři, ale jako muži tohoto krále,...opravdoví Birkenbeinerové.
Не като фермери, а като поданици на този крал. Като истински биркенбойнери!
Dívám se na to takto, že tento strach, který máme jako muži, tento strach nás paralyzuje, drží nás jako rukojmí této mužské škatulky.
Аз гледам на това като страха, който имаме като мъже, този страх, който просто ни парализира, държи ни заложници на този стереотип за мъж.
Podívejme se na to společně, my jako muži jsme učeni ženy podceňovat, vidět je jako majetek a objekty patřící mužům.
Вижте, колективно, ние като мъже сме обучавани да ценим по-малко жените, да ги разглеждаме като собственост и обект на мъжете.
My jako muži, dobří muži, velká většina mužů, pracujeme na základech této celé kolektivní socializace.
Ние като мъже, добри мъже, по-голямата част от мъжете, оперираме на базата, на цялата тази колективна социализация.
A klíčovou věcí je, že ženy mají stejnou potřebu se ozvat jako muži, ale mají k tomu bariéry.
Важното е, че жените имат същата нужда да заявяват себе си като мъжете, но имат бариери да го правят.
Ale Hannah Riley Bowles a Emily Amanatullah zjistily, že existuje situace, kdy ženy dospějí ke stejnému výsledku jako muži a jsou stejně ambiciózní.
Но Хана Райли Бауълс и Емили Аманатула откриват една ситуация, в която жените постигат същите резултати като мъжете и са също толкова амбициозни.
Potřebujeme rovnováhu a jediná možnost, jak věci změnit, je podívat se doopravdy, upřímně, na ty scénáře, které nám byly předávány z generace na generaci, a role, které jsme se rozhodli na sebe jako muži vzít v našich každodenních životech.
Нуждаем се от баланс и начинът за промяна е да погледнем честно на предавания ни сценарий от поколение на поколение. Ролите, които ние като мъже избираме да примем във всекидневния ни живот.
0.72254300117493s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?